Jaime
Cimenti
O retorno do mestre do romance
policial
O
livro Uma verdade delicada marca o retorno triunfal do mestre mundial do
romance policial John Le Carré, autor de clássicos modernos do gênero, como O
espião que sabia demais e O jardineiro fiel, entre outros. O escritor estudou
em Berna, na Suíça, e em Oxford, na Inglaterra, onde nasceu em 1931. Foi
professor no conhecido Elton College e diplomado do Reino Unido entre 1960 e
1964.
A
estrutura elaborada de suas narrativas, a profundidade humana, a complexidade
política, os enredos inteligentes e as visões sobre o mundo contemporâneo e
seus conflitos são as grandes marcas das obras de Le Carré, que dedicou os
últimos 50 anos de sua vida à literatura. Por tudo isso o escritor é
considerado o autor de espionagem mais literário e filosófico do século XX.
Uma
verdade delicada foi considerada pelo The Times como a obra mais engenhosa de
Le Carré. A narrativa trata de uma operação secreta antiterrorismo chamada Vida
selvagem que está sendo montada em Gibraltar, a mais preciosa colônia da coroa
britânica. O objetivo da operação: capturar um negociador de armas jihadista.
Fergus Quinn, alto funcionário do Ministério das Relações Exteriores, está à
frente do esquema.
De
tão delicada, a operação não é do conhecimento do jovem e idealista Toby Bell,
braço direito de Quinn. Toby, ao suspeitar de uma conspiração iminente, é logo
retirado de cena. Segundo as fontes oficiais, a operação Vida selvagem ocorreu
sem derramamento de sangue e foi bem-sucedida. Três anos depois, Toby Bell
retorna de uma passagem pela embaixada britânica em Beirute.
Quando
entra em seu apartamento, encontra um envelope deixado por sir Christopher
Probyn, um diplomata britânico aposentado. Ainda muito desconfiado de que o
ministro escondia algo importante, Toby decide atender ao chamado de
Christopher, o remetente misterioso. Sir Christopher fora convocado - sob o
codinome Paul Anderson - para ser os olhos e ouvidos de Fergus Quinn na
operação Vida selvagem. Toby, após o relato do experiente Christopher Probyn, e
com informações sorrateiramente coletadas, o jovem Toby descobre que há muito
mais escondido no relato oficial.
Ao
notar que a verdade pode ter consequências devastadoras, Toby se vê obrigado a
escolher entre sua consciência e o dever para com o Serviço Britânico. Como se
vê, John Le Carré retornou em alto estilo, em termos de conteúdo e forma.
Editora Record, 306 páginas, tradução de Heloisa Mourão.
