Jaime Cimenti
Amadurecimento, perda do amor e
reencontro
Diga
aos lobos que estou em casa (Editora Novo Conceito, 464 páginas, tradução de
Bárbara Menezes), romance que marcou a estreia arrebatadora da escritora
nova-iorquina Carol Rifka Brunt, em 2012, é uma comovente narrativa que trata,
sobretudo, de amadurecimento, perda do amor e reencontro e que mostra como a
compaixão pode reconstruir muito.
Carol
escreveu para revistas como North American Review e para jornais como o The Sun
e, em 2006, recebeu o prêmio New Writing Ventures, cedido pela University of
East Anglia e Arts Council England que, em 2007, apoiou a autora a escrever
Diga aos lobos que estou em casa. A obra recebeu o Prêmio Alex da Young Adult
Library Services Association de melhor livro do ano. Atualmente, Carol vive na
Inglaterra com o marido e os três filhos. Diga aos lobos mostra, inicialmente,
duas pessoas solitárias que se envolvem no mais improvável tipo de amizade e
descobrem que, às vezes, você só sabe que perdeu alguém depois que o encontra.
June
Elbus tinha 14 anos em 1987 e, na época, só um renomado tio pintor, Finn Weiss,
conseguia compreendê-la. Tímida na escola, vivendo uma relação distante com a
irmã mais velha, June só se sente “ela mesma” na presença do tio. Quando ele
morre precocemente de uma doença sobre a qual a mãe de June prefere não falar,
o mundo da garota desaba.
Mas
a morte de Finn acaba colocando no caminho de June alguém que a ajudará a
superar a dor e a reavaliar o que ela pensa saber sobre Finn, sua família e
sobre si mesma. Finn era seu confidente, padrinho e melhor amigo. No funeral do tio, June observa um homem
desconhecido que não tem coragem de se juntar aos familiares de Finn.
Dias
depois, a jovem recebe um pacote pelo correio. Dentro dele há um lindo bule que
pertenceu a seu tio e um bilhete de Toby, o homem que apareceu no funeral. No
bilhete, Toby pediu para encontrar June. À medida que os dois se aproximam,
nota que não é a única a ter saudades de Finn.
Ela
sente que, se conseguir realmente confiar em Toby, ele poderá tornar-se a
pessoa mais importante do mundo para ela. Com linguagem profundamente sensível
e segura, a autora, em seu romance de estreia, traz um personagem ausente
fascinante e magnético e apresenta uma história de amor das mais incomuns. Na
verdade, diversas histórias de amor, que mostram como a esperança pode fazer a
diferença, em meio a agruras.
